Pump up the volume (DVD)

Mark Hunter is een zeer verlegen jongen, die net verhuisd is naar een saai, klein dorp in Arizona. 's Avonds ontpopt hij zich echter tot Hard Harry, de cynische DJ van een piratenzender, en is er van zijn verlegenheid weinig meer te merken. Op zender kan hij al zijn onvrede uiten en vermaakt hij zijn luisteraars met grappige monologen op het gebied van sex, liefde en rock 'n roll. Zijn klasgenoten, die geen idee hebben dat Harry eigenlijk de verlegen Mark is, zien hem als hun held, iemand die hen stimuleert om hun eigen ideeën en individualiteit te ontwikkelen. Als één van zijn luisteraars zelfmoord pleegt, roept het corrupte schoolhoofd de hulp van de autoriteiten in om Harry uit de lucht te krijgen.